A Paralingual Score

This visual score and accompanying essay uses Mosconi’s Paralingual Index: a notation device she devises to denote extralingual utterances such as breaths, sighs, pauses and mutters. Mosconi uses this transcription method to record conversations around bilinguality and translation.