Migrapalabra: Una colección de fanzines valedores

Este fanzine, impreso con el apoyo del Museo de Arte de Sonora (MUSAS), reúne fragmentos de entrevistas realizadas por Olivia Vivanco durante visitas a albergues, campamentos, y casas de migrantes, junto con collages realizados por personas migrantes y valedores, en talleres que ella misma facilitó. Es una herramienta para compartir y comunicar sus experiencias. Con frecuencia, la información sobre la migración en México en los medios de comunicación está mediada por las opiniones de periodistas e investigadores; Migrapalabra acorta la distancia que separa a las personas migrantes de la población en general. La edición es resultado de una colaboración con Mi Valedor, organización de la sociedad civil que promueve la integración de personas en riesgo o situación de calle, precariedad laboral, desempleo, desalojo, migración forzada o que vive en exclusión social a causa de su edad, género o alguna discapacidad física.

-

This fanzine, printed with the support of the Sonora Art Museum (MUSAS), brings together excerpts from interviews conducted by Olivia Vivanco during visits to shelters, camps and migrant homes, alongside collages created by migrants and advocates in workshops she facilitated herself. It serves as a tool for sharing and communicating their experiences. Often, information about migration in Mexico in the media is filtered through the opinions of journalists and researchers; Migrapalabra bridges the gap between migrants and the general public. This edition is the result of a collaboration with Mi Valedor, a civil society organisation that promotes the integration of people at risk or facing homelessness, job insecurity, unemployment, eviction, forced migration, or social exclusion due to their age, gender, or physical disability.